Martin asks whether we've exhausted the low-hanging fruit. From my myopic lens, emphatically no. Despite dwindling available resources for Ubuntu (and FOSS, generally) development, I've continued to contribute a spattering of fixes. Doing so is pretty simple, and I'm happy to walk people through the process.
But don't take my word for it.